Julafton. En familjär och lugn sådan. En lång promenad från Ballsbridge till Dublin city. Förbi typiska hus för hela Storbritannien, gröna parker, bagerier med godsaker och spännande varuhus där pappa provade en riktig gubbmössa av högsta kvalitet. 

Det är en fin känsla att promenera genom område efter område och att, väl inne i stadskärnan, gå in och kika i butiker, caféer och allehanda spännande platser.

Väl hemma på hotellet blev sonen glatt överraskad då en nisse lämnat en julsocka full med godsaker åt honom. På Irland firar de ju den 25:e december, så gåvan var inför julfirandet.

Han och jag beställde in room-service, tog ett långt varmt bad och såg på Dirty Dancing. Vilken julafton!

Kram

 

Christmas Eve. The day we celebrate Christmas in Sweden. My parents, son and I had a nice long walk from Ballsbridge to downtown Dublin. 

There we had the great blessing to celebrate together with hundreds of Irishmen. Christmas carols, christmas decorations, gifts, season food, merry laughter, street musicians and just a wonderful feeling inside.

We visited Kilkenny’s department store, had a latte to warm us up and just embraced the ambience of a vibrant, joyful and welcoming city with its kind and sweet citizens.

Back at Clayton Hotel Ballsbridge my son was surprised to see that Santa’s friends had left him a gift full of sweets. We ordered room service, had a nice long hot bath and then watched Dirty Dancing.

I couldn’t have had a nice Christmas Eve.

Love